Gabe, die

die Gabe - Дар, подарок; талант; выдача

Ausgabe - Издание (книги); выпуск (газеты); выдача
Betriebsausgabe - Эксплуатационные {производственные} расходы предприятия (pl)
Datenausgabe - Вывод данных (из ЭВМ)
Erstausgabe - Первое издание
Geldausgabe - Затраты, издержки, расходы, выдача денег
Gesamtausgabe - Полное собрание сочинений; сумма расходов
Herausgabe - Выпуск, издание
Jubiläumsausgabe - Юбилейное издание
Kartenausgabe - Карточное бюро (продовольственных карточек); ж.-д. касса
Luxusausgabe - Роскошное издание
Mehrausgabe - Перерасход; дополнительные затраты
Neuausgabe - Новое издание
Originalausgabe - Первое издание, оригинальное издание
Prachtausgabe - Роскошное издание
Schulausgabe - Школьное издание
Sonderausgabe - Специальный {экстренный} выпуск (газеты); (pl) дополнительные расходы
Zeichenausgabe - Символьное издание

Eingabe - Ввод данных; подача (заявления, прошения)
Dateneingabe - Ввод данных (в ЭВМ)
Spracheingabe - Речевой ввод (информации)
Zahleneingabe - Ввод чисел

Aufgabe - Задача; задание; урок; отправление (письма, багажа)
Hauptaufgabe - Основное задание; главная {основная} задача
Hausaufgabe - Урок (заданный на дом), домашнее задание
Lebensaufgabe - Цель жизни
Messaufgabe - Задача проведения измерений
Steuerungsaufgabe - Задачи, решаемые при проектировании дистанционного управления

Abgabe - Передача, сдача
Ergänzungsabgabe - Дополнительный налог, дополнительный сбор
Gewinnabgabe - Отчисление от прибыли

Angabe - Указание; показание
Inhaltsangabe - Изложение содержания
Ortsangabe - Указание места
Preisangabe - Обозначение цены
Quellenangabe - Указание (перво)источника
Wertangabe - Оценка, объявление ценности (на почте, таможне)

Freigabe - Освобождение (из-под ареста); снятие запрета; разрешение
Preisfreigabe - Отмена контроля над ценами

Vergabe - Передача (государственных) заказов (фирмам); сдача подрядов
Lizenzvergabe - Выдача лицензии

Auffassungsgabe - Сообразительность; способность усваивать
Beobachtungsgabe - Наблюдательность
Erfindungsgabe - Изобретательность
Fassungsgabe - Познавательная способность, способность схватывать
Hingabe - Преданность; самоотверженность
Organisationsgabe - Организаторский талант, талант организатора
Redegabe - Дар речи, дар слова

Bekanntgabe - Объявление, оглашение, сообщение
Draufgabe - Задаток
Durchgabe - Передача (информации по радио и т. п.), сообщение; окно (между кухней и столовой для подачи блюд)
Massgabe - Мера
Rückgabe - Возврат; выдача
Übergabe - Передача, вручение
Vorgabe - Заданная величина; фора; гандикап
Weitergabe - Передача (чего-л. кому-л.)
Wiedergabe - Исполнение (произведения); передача (содержания)
Zugabe - (бесплатное) приложение; придача; довесок
Zurückgabe - Возврат