Bericht, der

der Bericht - Доклад; отчёт; донесение, сообщение, рапорт; корреспонденция

Börsenbericht - Биржевой бюллетень
Marktbericht - Обзор состояния {конъюнктуры} рынка
Geschäftsbericht - Отчёт о деятельности фирмы; отчёт о работе
Konjunkturbericht - Обзор конъюнктуры

Jahresbericht - Годовой отчёт
Monatsbericht - Месячный отчет

Abschlussbericht - Заключительный отчёт
Ausschussbericht - Доклад комитета на заседании парламента
Erfahrungsbericht - Сообщение об опыте (об увиденном где-л.)
Fachbericht - Доклад
Fehlerbericht - Акт (отчёт) о выявленных дефектах
Kurzbericht - Краткий отчет (доклад)
Polizeibericht - Отчет полиции
Rechenschaftsbericht - Отчётный доклад, отчёт
Reisebericht - Отчёт о поездке; путевые заметки
Schlussbericht - Заключительная справка; итоговая сводка
Sitzungsbericht - Отчёт о заседании
Sonderbericht - Специальный доклад
Vorbericht - Вступительное слово; предварительные сведения
Zwischenbericht - Промежуточный отчет

Geheimbericht - Секретное донесение

Dokumentarbericht - Документальный репортаж
Filmbericht - Кинокорреспонденция; кинорепортаж
Sportbericht - Спортивная корреспонденция (в газете); спортивный репортаж