Bruch, der

der Bruch - Поломка; трещина; перелом; брак, скверная работа

Armbruch - Перелом руки
Beinbruch - Перелом ноги
Knochenbruch - Перелом кости
Leistenbruch - Паховая грыжа
Nervenzusammenbruch - Истощение нервной системы; (внезапный) обморок (в результате нервного потрясения)
Schädelbruch - Пролом черепа
Schenkelbruch - Перелом бедра; бедренная грыжа
Schwangerschaftsabbruch - Прерывание беременности
Stimmbruch - Ломка голоса (в переходном возрасте)

Einbruch - Вторжение; взлом
Kälteeinbruch - Наступление холодов
Wassereinbruch - Вторжение {прорыв} воды; затопление, заливание водой
Wintereinbruch - Внезапное наступление зимы [зимних холодов]

Umbruch - Верстка
Textumbruch - Вёрстка текста
Zeilenumbruch - (автоматический) переход на новую строку

Schiffbruch - Кораблекрушение
Zusammenbruch - Крушение, провал; катастрофа

Ausbruch - Начало; (внезапное) возникновение; вспышка, взрыв
Kriegsausbruch - Начало войны
Vulkanausbruch - Извержение вулкана

Durchbruch - Прорыв; пролом; трещина
Grenzdurchbruch - Прорыв через границу (с применением оружия)

Anbruch - Наступление, начало; надлом, излом
Tagesanbruch - Рассвет

Ehebruch - Нарушение супружеской верности, измена
Friedensbruch - Нарушение мира
Hausfriedensbruch - Нарушение неприкосновенности жилища
Gesetzesbruch - Нарушение закона
Vertragsbruch - Нарушение договора
Wortbruch - Нарушение (данного) слова {обещания}

Abbruch - Обвал, обрушение; слом, снос
Dammbruch - Прорыв плотины
Kabelbruch - Повреждение кабеля
Radbruch - Поломка колеса
Rohrbruch - Поломка трубы

Aufbruch - Отъезд (гостей); отправление (в дорогу)
Marmorbruch - Мраморный карьер