Fehler, der

der Fehler - Ошибка; недостаток

Augenfehler - Дефект зрения
Geburtsfehler - Врождённый {природный} недостаток
Hörfehler - Ошибка слуха; ослышка
Schönheitsfehler - (небольшой) недостаток (во внешности)
Sehfehler - Порок зрения

Druckfehler - Опечатка
Rechtschreibfehler - Орфографическая ошибка
Schreibfehler - Описка; (орфографическая) ошибка

Übersetzungsfehler - Ошибка в переводе

Denkfehler - Логическая ошибка; просчёт
Formfehler - Формальная ошибка
Hauptfehler - Основная ошибка
Kardinalfehler - Главная {основная, коренная} ошибка

Systemfehler - Системная ошибка
Betriebssystemfehler - Ошибка операционной системы

Einzelfehler - Единичная погрешность; единичная ошибка
Fabrikationsfehler - Производственный брак
Konstruktionsfehler - Дефект конструкции
Meßfehler - Погрешность {ошибка} измерения
Restfehler - Остаточная погрешность