Reise, die

die Reise - Поездка, путешествие; (мор.) рейс; плавание

Bahnreise - Путешествие [поездка] на поезде
Busreise - Автобусная поездка, автобусная экскурсия, автобусный тур
Flugreise - Путешествие на самолёте
Schiffsreise - Поездка на пароходе (судне, корабле)
Seereise - Морское путешествие; поездка к морю {на море}; морской рейс

Abreise - Отъезд; отправление (в путешествие)
Anreise - Приезд, прибытие
Ausreise - Отъезд; выезд (за границу)
Durchreise - Проезд (действие)

Entdeckungsreise - Исследовательская экспедиция
Forschungsreise - Научная экспедиция {командировка}, поездка с научной целью
Studienreise - Научная командировка; поездка с учебной целью

Besichtigungsreise - Инспекционная поездка
Dienstreise - Служебная командировка
Geschäftsreise - Деловая поездка
Inspektionsreise - Инспекционная поездка

Heimreise - Возвращение домой {на родину}
Pilgerreise - Паломничество
Rückreise - Обратный путь, возвращение

Ferienreise - Поездка во время отпуска {каникул}; туристская поездка
Urlaubsreise - Поездка в отпуск; поездка на время отпуска

Auslandsreise - Заграничная поездка
Europareise - Поездка в Европу; поездка по Европе
Gastspielreise - Гастроли

Hinreise - Путешествие, поездка (туда)
Hochzeitsreise - Свадебное путешествие
Informationsreise - Ознакомительная поездка
Jungfernreise - Первый рейс; первое плавание (нового судна)
Tagereise - Однодневное путешествие; дневная поездка
Weiterreise - Дальнейшее путешествие, продолжение путешествия {поездки}

Gruppenreise - Групповая поездка, групповой тур
Individualreise - Индивидуальный тур