Schlag, der

der Schlag - Удар

Vorschlag - Предложение
Abänderungsvorschlag - Поправка (к законопроекту)
Abrüstungsvorschlag - Предложение по разоружению
Gesetzesvorschlag - Законопроект
Lösungsvorschlag - Предложение решения
Wahlvorschlag - Выставление {выдвижение} кандидатов при выборах

Umschlag - Конверт; (внезапная) перемена, перелом; аборт; оборот
Briefumschlag - (почтовый) конверт
Buchumschlag - Книжная обложка, обложка книги; суперобложка
Güterumschlag - Перевалка грузов
Geldumschlag - Денежное обращение
Jahresumschlag - Годовой оборот
Witterungsumschlag - Резкая перемена погоды

Zuschlag - Прибавка, надбавка; доплата; наценка
Ortszuschlag - Местная надбавка
Preiszuschlag - Надбавка к цене
Säumniszuschlag - Пеня

Rückschlag - Убыток; ответная реакция; неудача, провал

Anschlag - Удар; афиша; покушение
Bombenanschlag - Покушение (с применением бомбы)
Giftanschlag - Покушение на отравление
Mordanschlag - Покушение на убийство
Sprengstoffanschlag - Покушение со взрывом, взрыв с целью покушения

Voranschlag - (предварительная) Смета
Kostenvoranschlag - Предварительная смета расходов
Überschlag - (приблизительная) смета, ориентировочный расчёт

Aufschlag - Удар; попадание, разрыв
Augenaufschlag - Быстрый взгляд
Bombenaufschlag - Попадание бомбы

Ausschlag - Отклонение
Durchschlag - Пролом, пробоина
Einschlag - Попадание
Fehlschlag - Неудача; промах

Befreiungsschlag - Проброс шайбы (хоккей)
Schmetterschlag - Нападающий удар, «гас» (волейбол)

Blitzschlag - Удар молнии
Donnerschlag - Удар грома
Hagelschlag - Градобитие
Wellenschlag - Прибой волн

Gehirnschlag - (апоплексический) удар
Handschlag - Рукопожатие
Herzschlag - Биение сердца; пульс
Hirnschlag - Кровоизлияние в мозг
Pulsschlag - Биение пульса
Zungenschlag - Щелканье языком; паралич языка

Paukenschlag - Удар в литавры
Trommelschlag - Барабанный бой

Hammerschlag - Удар молота
Hufschlag - Удар копытом; стук копыт
Keulenschlag - Удар дубиной
Schicksalsschlag - Удар судьбы
Stromschlag - Поражение током
Vergeltungsschlag - Ответный удар

Menschenschlag - Склад {тип} людей
Nachschlag - Добавка (о еде)
Ratschlag - Совет
Ritterschlag - Посвящение в рыцари
Taubenschlag - Голубятня
Totschlag - Убийство

Beschlag - Cкрепление; подковы
Verschlag - Перегородка; чулан