Weg, der

der Weg - Дорога, путь (тж. перен.); тропа

Abweg - Окольный путь; объездной {обходный} путь; ложный путь, заблуждение
Anfahrtsweg - Подъездной путь; дорога (до какого-л. места)
Ausweg - Выход (из положения); исход
Fussweg - Пешеходная дорожка; тротуар
Gehweg - Тротуар; (пешеходная) дорожка
Scheideweg - Распутье, перекрёсток
Seitenweg - Окольная дорога; окольный путь (тж. перен.)
Umweg - Окольная дорога, кружный путь, обход, объезд

Heimweg - Обратный путь домой {на родину}
Hinweg - Путь, дорога (туда)
Rückweg - Обратный путь
Schulweg - Дорога в школу
Spazierweg - Дорога {тропинка} для прогулки

Lebensweg - Жизненный путь; жизненное поприще
Leidensweg - Тернистый путь; хождение по мукам
Schicksalsweg - Судьба

Bremsweg - Тормозной путь

Dienstweg - Служебный порядок
Klageweg - Исковой порядок
Rechtsweg - Судебное рассмотрение дела

Flugweg - Курс самолета
Kabelweg - Трасса кабеля
Leitungsweg - Маршрут следования
Nachschubweg - Путь подвоза, коммуникация
Transitweg - Транзитный маршрут
Transportweg - Путь подвоза; маршрут эшелона
Vertriebsweg - Канал сбыта, торговый путь

Luftweg - Воздушный путь
Feldweg - Просёлочная дорога
Kiesweg - Гравийная дорожка
Postweg - Почта (auf dem Postweg — по почте)
Schienenweg - Железнодорожный {рельсовый} путь, железная дорога
Seeweg - Морской путь
Waldweg - Лесная дорога {тропа}
Wasserweg - Водный путь; геогр. пролив

Versandweg - Метод отправки