Zimmer, das

das Zimmer - Комната; кабинет (служебный); номер (в гостинице)

Badezimmer - Ванная (комната)
Esszimmer - Столовая
Fremdenzimmer - Комната для гостей
Gästezimmer - Комната для гостей (в частном доме)
Gastzimmer - Гостиная; комната для приезжающих; номер (в гостинице)
Schlafzimmer - Спальня
Speisezimmer - Столовая (в квартире)
Wohnzimmer - Жилая комната; общая комната (в квартире)

Extrazimmer - Отдельный кабинет (в ресторане)
Gesellschaftszimmer - Общая комната, гостиная (в гостинице, клубе, общежитии)
Hotelzimmer - (гостиничный) номер, номер в гостинице

Amtszimmer - Рабочий {служебный} кабинет; канцелярия
Arztzimmer - Врачебный кабинет, ординаторская
Chefzimmer - Кабинет начальника, шефа
Empfangszimmer - Приёмная (врача и т. п.); гостиная
Krankenzimmer - Больничная палата
Sprechzimmer - Приёмная; врачебный кабинет
Studierzimmer - (рабочий) кабинет
Wartezimmer - Приемная

Kinderzimmer - Детская комната
Mädchenzimmer - Девичья, комната девочек {девушек}; комната домработницы, комната для прислуги

Doppelzimmer - Комната {номер} на двоих
Einbettzimmer - Комната на одного человека {с одной постелью}; одноместный номер (в гостинице)
Einzelzimmer - (отдельная) комната на одного человека
Zweibettzimmer - Комната {номер} на двоих (в гостинице)
Zweierzimmer - Двухместный номер

Eckzimmer - Угловая комната
Hinterzimmer - Задняя комната
Klassenzimmer - Класс, классная комната
Nachbarzimmer - Соседняя комната
Nebenzimmer - Соседняя комната; каморка
Privatzimmer - Комната для личного (не служебного) пользования
Sitzungszimmer - Зал заседаний